在同一時期,地球聯合軍的新型驅動計算機開發基地遭到MS部隊襲擊。幻痛的ホアキン小隊派遣スウェン・カル・バヤン的「Strike Noir」、ミューディー・ホルクロフト的「Blu Duel」、シャムス・コーザ的「Verde Buster」前去平定局勢。隨後,他們從恐怖分子的情報中得知,不論是難民或調整者,都成為攻擊對象。幻影之痛不斷轉戰,負責護送到柏林的毀滅行動中,ホアキン小隊對抗了札夫特的襲擊,但在此過程中,ミューディー不幸喪生。舞台背後,D.S.S.D成功測試了「Stargazer」及其推進裝置「光之飛翔者」。
隨著ロード・ジブリール的逃亡,幻痛處於困境中,決定襲擊D.S.S.D,試圖奪取Stargazer上的自動操控人工智慧。儘管D.S.S.D採取措施反擊,但面對Strike Noir和Verde Buster,他們幾乎束手無策。然而,當裝備了有人駕駛設備的Stargazer參戰時,與Strike Noir交戰,並利用「光之飛翔者」的功能壓倒對手。與此同時,Verde Buster因戰場上能量耗盡而停擺,最終被Blu Duel擊敗。
塞琳搭乘Stargazer捉住了Strike Noir,並利用D.S.S.D的特洛伊站基地的衛星「阿波羅A」的推進光束實施強力的光束推進,帶著敵人的MS一同飛離到金星區。此外,阿波羅A發射推進光束,摧毀了幻痛的母艦ナナバルク。在加速過程中失去知覺的スウェン和セレーネ在金星區醒來,一同搭乘Stargazer返回地球區。為節約機體內的氧氣,スウェン進入冷凍休眠,同時在其中回憶起自己的童年和戰友們。