Follow Us

疾風戰士銀色堡壘

發布時間:
疾風戰士

疾風戰士(疾風!アイアンリーガー)是我國中時期的動畫,當年在電視台有播所以當年應該滿多小男生都有看,而這組是當年同時推出的模型,有包含主角球隊的主要七個角色。



マグナムエースマグナムエースマグナムエース

主角マグナムエース,台灣是翻馬林・艾斯,主要的運動項目是棒球。當年的台灣翻譯都很神奇,雖然馬林應該算是翻得比較好的了。



マッハウインディマッハウインディマッハウインディマッハウインディ

マッハウインディ,台灣翻麥克·雲地,運動項目是足球。



キアイリュウケンキアイリュウケンキアイリュウケン

キアイリュウケン,台灣翻龍健,但沒有把前半段翻出來,運動項目是空手道。



極 十郎太極 十郎太極 十郎太極 十郎太

極 十郎太,明明都是漢字可是台灣卻把他叫太郎,運動項目是劍道,去打棒球的時候變成強打者。



トップジョイトップジョイトップジョイ

トップジョイ,台灣翻祖兒,感覺跟原文差很多,是籃球員,腳部是彈簧可以跳很高。



ブルアーマーブルアーマーブルアーマー

ブルアーマー,台灣翻坎文,也是翻得比較奇怪的,美式足球員,所以打棒球的時候變成捕手。



GZGZGZGZ

GZ,冰上曲棍球員,最後一個加入銀色堡壘的成員。

我買的這組印象是當年台版的,因為日版太貴小時候買不下手,放到現在也都泛黃而且很多隻的關節也都鬆了掉了,本來期望之前超合金可以出完,但以目前的情況又沒什麼好期待的了,所以至少把舊的收藏翻出來拍照紀念一下。

相關收藏